1
00:00:16,970 --> 00:00:17,970
Sì, lo faccio.

2
00:00:20,110 --> 00:00:21,110
Ehi, tesoro.

3
00:00:23,750 --> 00:00:24,750
Cosa c'è che non va?

4
00:00:25,270 --> 00:00:29,090
Beh, io e il mio ragazzo ci siamo lasciati,
e non so nemmeno perché.

5
00:00:31,830 --> 00:00:32,850
Mi dispiace, tesoro.

6
00:00:33,910 --> 00:00:36,110
Era semplicemente la cosa migliore.

7
00:00:36,510 --> 00:00:37,510
Sì.

8
00:00:37,830 --> 00:00:40,910
Ma sto iniziando a pensare un po',
però.

9
00:00:41,690 --> 00:00:44,110
E penso che mi piacciano i più vecchi
ragazzi.

10
00:00:47,390 --> 00:00:53,770
Beh, voglio dire, penso che tu non lo faccia
ho davvero bisogno di uscire con qualcuno per iniziare

11
00:00:53,770 --> 00:00:54,770
con adesso, sai?

12
00:00:54,890 --> 00:00:56,570
Sì? Pensi che io sia carino?

13
00:00:57,670 --> 00:01:02,670
Beh, sì, sei bellissima, tesoro, ma...
Voglio dire, forse troverai la strada giusta

14
00:01:02,670 --> 00:01:04,709
ragazzo. Dategli solo un po' di tempo.

15
00:01:05,310 --> 00:01:09,950
Beh, penso che mi piacciano i ragazzi più grandi
come te.

16
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
Cosa fai?

17
00:01:20,180 --> 00:01:21,180
Papà.

18
00:01:21,680 --> 00:01:23,480
Penso di volere tuo padre.

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,960
Cosa c'è di sbagliato in questo?

20
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
Ti sento.

21
00:01:30,980 --> 00:01:32,280
Sono un po' più grande, ok?

22
00:01:32,560 --> 00:01:34,100
Non puoi toccarmi così.

23
00:01:34,660 --> 00:01:35,660
Papà, fermati.

24
00:01:36,220 --> 00:01:39,020
È solo che... mi piaci davvero.

25
00:01:39,420 --> 00:01:41,960
E penso che sarai benedetto per me.

26
00:01:57,550 --> 00:01:58,550
Così.

27
00:01:59,230 --> 00:02:00,550
Lo sto toccando adesso.

28
00:02:02,650 --> 00:02:05,110
Oh, Dio.

29
00:02:07,970 --> 00:02:09,210
Sarai il mio papà.

30
00:02:29,260 --> 00:02:30,260
Forse tua madre potrebbe tornare a casa.

31
00:02:31,220 --> 00:02:33,700
Non ci prenderà.

32
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
Vai, papà.

33
00:04:18,760 --> 00:04:23,600
Sì, solo una macchina

34
00:04:54,870 --> 00:04:58,130
Ho un'altra idea.

35
00:05:12,560 --> 00:05:13,560
Grazie.

36
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
È tutto?

37
00:05:55,560 --> 00:05:58,100
Oh, Dio, amico.

38
00:06:05,180 --> 00:06:06,600
Oh, cavolo, è così bello.

39
00:06:07,460 --> 00:06:08,460
È tutto?

40
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
Sì.

41
00:07:11,480 --> 00:07:12,060
Lo è

42
00:07:12,060 --> 00:07:18,900
quello

43
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
papà?

44
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
Proprio così.

45
00:09:10,860 --> 00:09:15,360
Oh, Eddie, sono così felice.

46
00:10:05,580 --> 00:10:06,580
Ciao.

47
00:12:36,490 --> 00:12:37,490
Dobbiamo farlo di nuovo.